もうすぐ６歳

久々のブログ。。
子供達も９月から１st grade...
もっと言葉や子供の成長を記録しておけばよかったなー笑
身長は二人とも相変わらず同じくらい112センチとか3センチとか、、
言葉の方は私や日本人のお母さんたち以外には、ほぼ英語。。。
最近では私にも英語で話してくる。。日本語で言えることは日本語で言おうとするが、
思い浮かばなければ英語で話してくるようになってきた。。。
それでも、ママには日本語とは思っているようですが、、、
日本語の文に英単語が混ざりこむことは多々。
少し焦りを感じ、今年は日本へ里帰りすることにしました。
子供達も日本に行くのをとてもたのしみにしています。。

娘は２年前に行った時のことを急に話してみたり、「行っていたデイケアのボールゲームの時間が好きじゃないから、あそこには行きたくない」、ですって^^; そんな話は、今まで一度も聞いたことがなかったのでびっくり笑
他にも前は言葉にして伝えられなかったことを今急にアウトプットしているようで面白い。。　色々考えていたんだなーって。。

言葉と友達

久々の更新

子供達は、週に２、３日　日本人または片親が日本人のお友達とプレイデートをする機会に恵まれています。
これは郊外に住んでいる私たちのとって、本当にラッキーな環境だと思う。
最近は日本語が話せる、理解している子供たち同士でも、遊んでる最中英語になことも増えてきましたが、それでもやはり
大人からのコドバは全て日本語であるこの環境はとても貴重であると思うのです。

反面　英語を理解でき多少なりとも喋れるようになった子供達は現地の子供達とも楽しく遊び、
最近ではプリスクールのお友達の家に行ったりきてもらったりして遊ぶ機会もできました。
これから現地校に通うことになるので、こちらも私にとっては嬉しい出来事。

私としては、ネイティブスピーカのママさんとの会話に入っていくのはなかなか厳しいですが、、^^;
徐々に慣れて行こう　ウンウン　と自分に納得させてるわけです　ははは

そして四月からは土曜日の日本語学校も始まりまし。どんどん忙しくなる子供達
今は
「今日はどこにいくのー？」
「今日は学校よー」
「えーー　またーー」
ってな感じですが、そのうち毎日学校行きたーいっていうようになるかな？

４歳半

最近の子供達、現地のぷりスクールでも仲の良いお友達ができてきました。
それに伴って、英語の頻度も増えてきて、
二人に、日本語と英語どっちが話しやすい？　と聞くと　即答で英語と返ってくる。。^^;
二人の英語は一言語のみの子達よりもやはり遅れていると思うけれど、どんどん英語の率が増えてくる可能性が高いなーーー。
英語の波がくるのはやはり早い！

言葉

いいか悪いかは別として、３歳の息子と娘は、すでに、仮面ライダー、プリキュアをみせている。
少しでも日本語に興味をもってくれたらよいなというのが、その理由。
そして、普通、アメリカでお母さんの日本語を聞いてそだった男の子はちょっと言葉が女の子っぽいのですが、
うちの息子、すでになんか、なんとかだぜーーとか、男の子っぽい日本語をはなすことがある、
仮面ライダー効果ですね。

2歳 一ヶ月 言葉

最近の二人はよくおしゃべりをする。

○○欲しい？と聞くと

〜〜やだ　〜〜もっと など２度で返す。

ここ　すわって　とか、、、

○○ COME　REDY GO とか

娘は　私が息子に　何やってるの〜　というと　そのまま　何やってるの〜　とコピー

最近の言葉と行動

あと一週間で２歳になる二人

娘と息子で　おしゃべりなのは？というと息子
四六時中　なにか一生懸命しゃべってるけど宇宙語に英語や日本語の単語がまじる感じ。
娘はおしゃべりじゃないけど、息子よりもはっきりとした単語をいうのが早かった。
今日はお昼にはいったカフェでバナナとりんごがあるのをみつけ　「ばなな」「りんご」とはっきり言うのに感動した
私がいった言葉をコピーしていうことも増えできました。
最近覚えた言葉、　ほん　ぼうし（しまじろうの影響）はい　bus　tree stick thank you

息子はなんとなくイントネーションは英語な日本語　tree stick などの言葉をおぼえて指差していうように、、、
Where is a clock？というと時計を指差しにいきます　
最近おぼえた言葉　ほん　ぼうし　やだ　はい　あんぱん（アンパンマンのこと）bus tree stick thank you

二人とも　言葉図鑑で　○○はどれ？というとかなりの確立で正しいものを指差します。これは英語でいっても日本語でいってもちゃんと指差せるものが多い。　


トイレトレーニングも本格的に初めているわけではありませんが、
息子は、しっしー　といって　トイレに行きたがるときに連れて行くと　１００％おしっこをしますが、その前にしてることも多く
一滴２滴のときも、、　でもpottyにのったらおしっこをする　ということはわかっているようで
しーー　しーー　と自分でいっておしっこをしようとします。

娘は　息子が　しっしー　というと一緒についてきて　しっしー　といいますが、（息子はこれがいやみたいで一人でトイレいはいりたがる）
pottyにのせるとこわーーいといって長くすわっていません。　おしっこをしようとしている様子もみえないけどいちよ座る。
何度か成功したことがあるけれど、まだあまり興味がないみたい。

23 months

今日で23months 一才１１ヶ月　になったふたり

体重をはかると、息子　22.4 lb 娘　24.4lb だいたいいつもこの体重差
細身の息子もなんだか背がのびた気が、、ベットでねっころがって抱っこしていると、胴体がながくなってる（笑
少し前から、クリブをベッドダイプに組かえねせる。　

ふたりとも水遊びが大好き。
自分で靴をはこうとしたり、（クロックスは自分ではける　左右逆の時が多いですが、、）
パンツも自分ではこうとします。（特に娘）
ごみも　ポンと言って自分でゴミ箱へもっていくことが増えました。
水をこぼすと、床をふきふき。

息子は　ママ　から　マミーと時々呼ぶようになりました。
そして二人ともお互いの名前をニックネームで呼び合うように。。（とってもかわいいです。）

お互いの手をつないだり、歩くときに　手って　というと手をつなげるようになってきました。

相変わらず　息子が外で、イヤイヤと床に寝転んでうごかなくなることあり、、、
それから、服をすぐぬぐようになったのが困り者。。。

大きなトラックが通ると　二人で「大きい〜」　といい
やぎやうしがいるところに行くと、“メーーー　モーーー’と鳴きまね＾＾

色々なことがわかるようになってきました。

22ヶ月 言葉

英語　why come hi hey thank you が言えるようになった

日本語　最近　娘が息子の名前を呼ぶように。。　こんちゃ　あと（ありがとう）をたまに言う

日本語の積み木をみせて、くつはどれ？　ありは？　などというとその絵のかかれた積み木をもってくるようになった。

同時に英語も理解しているよう。

どこ？ あお

娘　私の言葉をコピーするように　どこ　とはっきり言う。
あお　はどの色をさしても　あお　だから色をしめす言葉だとはわかっているのかしら？

息子はおしゃべりだから、色々いつもお話しているけれど、意味のある言葉は、娘のほうが習得が早い気がする。

おもしろい。

2語？

息子、　チャイちゃん（はっきり）いる（りるるう。。）みたいな感じだけれど、、
私が　「チャイちゃんいるね」　というのをまねしていっているように聞こえる。

娘は　相変わらず　「でんき」がお気に入り　笑

おねえちゃんの名前を。。

本日は息子の言葉。

最近は手をふりあげ、『うぉー』とか男の子らしい雄叫びをあげますが、、
今日は、娘の方をみて、娘の名前をはっきりと言った。　
前々から、親戚は、息子が娘の名前を言ったといっていたけど、私には偶然にしか聞こえていなかったけど、
今日のはぜったいに認識していっていた。　そしてその後、Sちゃんの方にいこうねというと、一緒についてきた。。
うーーん　またもや成長

ことば

よくおしゃべりをするのは息子、、ママ　ダダ　チャイちゃん　などはじめにはなしはじめたのは息子でした。
娘はどちらかというと静か、、でも１８ヶ月後半になって、ずいぶんお話をするようになってきました。
そして、少し前に、ダイニングのライトを指差し、「でんき」そして、今日はサッカーボールをもちながら「ボール」と発する。
名前や擬音ではない単語をいうのは、娘のほうが早かった。　子どもの成長はおもしろい。