鼻がかめた！

ずーっと　鼻が噛めなかったZ　
ある日、見て！っと　鼻をかんで見せたのです。
wow　母感動。。。　どうしてできるようになったの？って言っても
わからない。。って　でも鼻かめるようになってよかったねーー^^

Coxsackievirus 手足口病？

久しぶりの投稿

子供達も６歳になり、ただいまサマーキャンプに元気に通っているところ、、
おととい息子がキャンプ中に100.2度の熱。頭痛もするというので
昨日はキャンプを休みました。
そして夜になると喉がいたーーいと。。
今日になって、熱は下がりましたが、喉を見ると真っ赤かなので、病院に連れて行くと
あーー典型ん的な　

Coxsackievirus だね。。と。。。赤い喉にちょっと白いポツポツ。。

６月くらいからの夏の時期にかかる子が多いんだそうです。

日本だと、手足口病になるウィルスと一緒みたいですが、うちの子はまだ湿疹や手足の赤みなどはなく、喉のみ。。。

イブプロフェンを飲むように指示されて、月曜からはキャンプに参加できるとのこと。

今日はキャンプで大好きなサッカーと湖の上での滑り台など楽しいアクティビティがいっぱいだったので、息子くん　悲しんでおりますが、周りにうつさず、月曜までに元気になるのが一番。　まあ本人元気なんですがね、、、

キャンプから帰ったら、うがい、手洗い　もう一度徹底します。。。

もうすぐ６歳

久々のブログ。。
子供達も９月から１st grade...
もっと言葉や子供の成長を記録しておけばよかったなー笑
身長は二人とも相変わらず同じくらい112センチとか3センチとか、、
言葉の方は私や日本人のお母さんたち以外には、ほぼ英語。。。
最近では私にも英語で話してくる。。日本語で言えることは日本語で言おうとするが、
思い浮かばなければ英語で話してくるようになってきた。。。
それでも、ママには日本語とは思っているようですが、、、
日本語の文に英単語が混ざりこむことは多々。
少し焦りを感じ、今年は日本へ里帰りすることにしました。
子供達も日本に行くのをとてもたのしみにしています。。

娘は２年前に行った時のことを急に話してみたり、「行っていたデイケアのボールゲームの時間が好きじゃないから、あそこには行きたくない」、ですって^^; そんな話は、今まで一度も聞いたことがなかったのでびっくり笑
他にも前は言葉にして伝えられなかったことを今急にアウトプットしているようで面白い。。　色々考えていたんだなーって。。

言葉と友達

久々の更新

子供達は、週に２、３日　日本人または片親が日本人のお友達とプレイデートをする機会に恵まれています。
これは郊外に住んでいる私たちのとって、本当にラッキーな環境だと思う。
最近は日本語が話せる、理解している子供たち同士でも、遊んでる最中英語になことも増えてきましたが、それでもやはり
大人からのコドバは全て日本語であるこの環境はとても貴重であると思うのです。

反面　英語を理解でき多少なりとも喋れるようになった子供達は現地の子供達とも楽しく遊び、
最近ではプリスクールのお友達の家に行ったりきてもらったりして遊ぶ機会もできました。
これから現地校に通うことになるので、こちらも私にとっては嬉しい出来事。

私としては、ネイティブスピーカのママさんとの会話に入っていくのはなかなか厳しいですが、、^^;
徐々に慣れて行こう　ウンウン　と自分に納得させてるわけです　ははは

そして四月からは土曜日の日本語学校も始まりまし。どんどん忙しくなる子供達
今は
「今日はどこにいくのー？」
「今日は学校よー」
「えーー　またーー」
ってな感じですが、そのうち毎日学校行きたーいっていうようになるかな？

４歳半

最近の子供達、現地のぷりスクールでも仲の良いお友達ができてきました。
それに伴って、英語の頻度も増えてきて、
二人に、日本語と英語どっちが話しやすい？　と聞くと　即答で英語と返ってくる。。^^;
二人の英語は一言語のみの子達よりもやはり遅れていると思うけれど、どんどん英語の率が増えてくる可能性が高いなーーー。
英語の波がくるのはやはり早い！

トイレトレーニングから一ヶ月

トイレトレーニングをはじめて一ヶ月
娘は家では自分でトイレに気がつくと行くようになり、
息子はちょっとちびっっちゃってから、トイレーといっておしっこをしていたけど、昨日、今日はほぼパンツをぬらすことなく、
一日をすごしています。
うんちのほうも、息子は随分前からといれでできるようになり、娘もだんだん、プップ行きたいと言えるようになってきました。
思いきって、パンツに切り替えて正解でしたー
まだまだ大変だけれど、一歩前進＾＾

トイレトレーニング 近況

トイレトレーニングをはじめてもうすぐ３週間　
午前中のプリスクールでは、一度もパンツを替えずに帰ってくるようになってきました！
そして、朝は自分たちでトイレに行きおしっこ。
今日は娘は３回も自分から’おしっこ’と行ってトイレにいけるようになりました。
息子も自分で’うんち’といってトイレへ＾＾
息子はまだ　おしっこが出る感覚がわからにようで、少し漏らしてしまってから、ぬれちゃったーといって、がまんしながら
トイレでのこりのおしっこをするという感じ。。　もう一息